Можно ли осуществить пополнение карты переводом из другого банка?...

Ответ:

Можно. Для того, чтобы пополнить карту переводом из другого банка, вам необходимо сообщить сотруднику этого банка реквизиты вашего карточного счета.